Automatic Mapping Among Lexico-Grammatical Annotation Models (AMALGAM)

Bibliography on Lexico-Grammatical Annotation Models

Brown

Greene, B.B. & G.M. Rubin. 1981. Automatic grammatical tagging of English. Providence, R.I.: Department of Linguistics, Brown University.

ICE

Greenbaum, S. 1992. The ICE tagset manual. University College London.

LLC

Eeg-Olofsson, M. 1991. Word-class tagging: Some computational tools. PhD thesis. Department of Linguisitcs and Phonetics, University of Lund, Sweden.

LOB

Johansson, S., E. Atwell, R. Garside & G. Leech. 1986. The Tagged LOB Corpus: Users' manual. ICAME, The Norwegian Computing Centre for the Humanities, Bergen University, Norway.

PARTS

The on-line UNIX manual.

POW

Souter, C. 1989. A Short Handbook to the Polytechnic of Wales Corpus. ICAME, Norwegian Computing Centre for the Humanities, Bergen University, Norway.

SEC

Taylor, L.J. & G. Knowles. 1988. Manual of information to accompany the SEC corpus: The machine readable corpus of spoken English. Unit for Computer Research on the English Language, University of Lancaster.

UPenn

Santorini, B. 1990. Part-of-speech tagging guidelines for the Penn Treebank Project. Technical report MS-CIS-90-47, Department of Computer and Information Science, Unviersity of Pennsylvania.

AMALGAM

Atwell, Eric, John Hughes and Clive Souter. 1994. AMALGAM: Automatic Mapping Among Lexico-Grammatical Annotation Models. In Judith Klavans and Philip Resnik, editors, Proceedings of The Balancing Act - Combining Symbolic and Statistical Approaches to Language, Workshop in conjunction with the 32nd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics. New Mexico State University, Las Cruces, New Mexico, USA.

Atwell, Eric, John Hughes and Clive Souter. 1994. A Unified MultiCorpus for training syntactic constraint models. In Lindsay Evett and Tony Rose (eds), Proceedings of AISB workshop on Computational Linguistics for Speech and Handwriting Recognition, Leeds University.

Souter, Clive, and Eric Atwell. 1994. Using parsed corpora: a review of current practice. In Nelleke Oostdijk and Pieter de Haan (eds), Corpus-based Research Into Language. pp143-158, Amsterdam, Rodopi.

Hughes, John, and Eric Atwell. 1994. The automated evaluation of inferred word classifications. In Tony Cohn (ed), Proceedings of European Conference on Artificial Intelligence (ECAI). pp535-539, Chichester, John Wiley.

Jost, Uwe, and Eric Atwell. 1994. Intrinsic error estimation for corpus-trained probabilistic language models. In Tony Cohn (ed), Proceedings of European Conference on Artificial Intelligence (ECAI). pp550-554, Chichester, John Wiley.

Hughes, John, Clive Souter and Eric Atwell. 1995. Automatic extraction of tagset mappings from parallel-annotated corpora. In Proceedings of From Texts to Tags: Issues in Multilingual Language Analysis; SIGDAT workshop in conjunction with the 7th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics. University College Dublin, Ireland.

Atwell, Eric, John Hughes, Clive Souter, Tim Willis. 1995. Automatic Mapping Among Lexico-Grammatical Annotation Models: a progress report. Presented to ICAME'95 Conference, Toronto, Canada.

Atwell, Eric. 1996. Machine Learning from Corpus Resources for Speech And Handwriting Recognition. In Mick Short and Jenny Thomas (eds), "Using Corpora for Language Research: Studies in the Honour of Geoffrey Leech", pp151-166, Longman, Harlow.

Atwell, Eric. 1996. Comparing and combining rival parsing schemes. Presented to SALT workshop on Empirical and Theoretical Methods in Text and Speech Processing, Manchester University.

Hughes, John, and Eric Atwell. (Forthcoming) The AMALGAM project: annotating the Spoken English Corpus with several annotation schemes. To appear in Proceedings of ICAME'96 Conference, Stockholm, Sweden.

Atwell, Eric. (Forthcoming) Comparative Evaluation of Grammatical Annotation Models. To appear in Richard Sutcliffe (ed), proceedings of workshop on Industrial Parsing of Software Manuals, Rodopi, Amsterdam.